1
00:01:19,600 --> 00:01:20,794
Una gran nebulosa

2
00:01:22,800 --> 00:01:24,631
Con un diámetro de 100.000 años luz.

3
00:01:26,080 --> 00:01:28,878
Un espesor de 15.000 años luz

4
00:01:30,440 --> 00:01:33,989
Y en su interior más de 100 millones de estrellas fijas.

5
00:01:36,640 --> 00:01:37,959
En esta inmensa nebulosa

6
00:01:39,080 --> 00:01:41,833
Nacen nuevas estrellas, todo el tiempo.

7
00:01:43,440 --> 00:01:44,919
Y nuevas estrellas mueren

8
00:01:46,080 --> 00:01:46,990
Continuamente

9
00:01:49,040 --> 00:01:50,758
Incluso si el universo es inmortal

10
00:01:51,680 --> 00:01:53,671
Cada estrella del cosmos tiene su propio destino

11
00:01:54,840 --> 00:01:56,193
Tu camino está marcado

12
00:01:57,480 --> 00:01:59,914
Es nuestro planeta, la tierra.

13
00:02:00,880 --> 00:02:02,552
Estas reglas no son una excepción.

14
00:02:05,480 --> 00:02:08,438
De hecho, muy cerca del sistema solar.

15
00:02:26,160 --> 00:02:28,230
Flota enemiga, señor. Eh

16
00:02:41,840 --> 00:02:44,832
El enemigo se acerca
distancia 100.000 megametros

17
00:02:47,080 --> 00:02:47,876
fuego

18
00:02:57,200 --> 00:03:00,078
Tienes puestos de combate, abre fuego.

19
00:03:12,880 --> 00:03:17,396
Bueno, prepara el misil Plutonic para su lanzamiento.

20
00:03:34,160 --> 00:03:37,755
Más allá de la flota debe haber
el planeta también destruido, lanzamiento

21
00:04:30,880 --> 00:04:32,632
La flota enemiga ha sido aniquilada.

22
00:04:33,120 --> 00:04:35,429
Uno de nuestros misiles plutónicos fue destruido.

23
00:04:36,440 --> 00:04:37,759
No importa

24
00:05:03,480 --> 00:05:05,516
A principios del siglo XXIII

25
00:05:06,000 --> 00:05:09,231
La gente de la tierra disfrutó
de creciente prosperidad

26
00:05:09,760 --> 00:05:11,910
Tener el control del sector centauro.

27
00:05:12,200 --> 00:05:14,555
A unos años luz del sistema solar

28
00:05:15,640 --> 00:05:17,392
Aviso para viajeros

29
00:05:17,920 --> 00:05:20,240
Pasajeros que parten hacia el sistema solar.

30
00:05:20,240 --> 00:05:22,595
Con la nave espacial BY42

31
00:05:23,120 --> 00:05:24,838
Les piden sentarse en las salidas.

32
00:05:24,960 --> 00:05:26,234
Mamá. papá

33
00:05:27,680 --> 00:05:28,829
Estás aquí Alex

34
00:05:29,080 --> 00:05:30,593
Sí. Por suerte lo logré

35
00:05:31,000 --> 00:05:33,960
Alex, que sorpresa. Estoy feliz de verte de nuevo

36
00:05:33,960 --> 00:05:36,155
¿Cómo va la escuela de entrenamiento espacial?

37
00:05:36,480 --> 00:05:38,516
Todo está bien, me permitieron venir aquí.

38
00:05:38,760 --> 00:05:39,158
bueno

39
00:05:39,320 --> 00:05:39,638
Mamá

40
00:05:39,880 --> 00:05:42,633
Finalmente tomamos una decisión.
estoy muy emocionado

41
00:05:43,000 --> 00:05:45,070
Cuídate mucho por favor Alex.

42
00:05:45,360 --> 00:05:47,157
No te preocupes, mamá. no hay problema

43
00:05:47,320 --> 00:05:48,912
Estaba en la nave espacial más hermosa de la Tierra.

44
00:06:02,480 --> 00:06:08,555
Nos vemos pronto. Hola mamá, hola papá.

45
00:06:09,120 --> 00:06:11,839
Nos vemos pronto. hola

46
00:06:44,240 --> 00:06:46,470
Damas y caballeros, aquí está el sol.

47
00:06:54,560 --> 00:06:55,436
mira querida

48
00:06:57,720 --> 00:06:59,597
¿Qué pasa querida? ¿Hay algo que te preocupa?

49
00:06:59,680 --> 00:07:01,398
Se acerca una luz. De verdad

50
00:07:02,920 --> 00:07:05,440
Al principio
Pensé que era un meteorito

51
00:07:05,440 --> 00:07:08,079
Pero ahora tengo un sentimiento de opresión.

52
00:07:51,600 --> 00:07:54,558
Ponte en formación y activa la antigravedad.

53
00:07:55,080 --> 00:07:56,479
Dispara mientras avanzas

54
00:08:35,600 --> 00:08:36,953
Bueno, gran trabajo.

55
00:08:37,520 --> 00:08:38,669
Quítate los trajes espaciales

56
00:08:41,840 --> 00:08:44,070
Los que voy a llamar
nombre usa el uniforme

57
00:08:44,200 --> 00:08:46,998
Y que vayan al superintendente de allí.
son comunicaciones para ellos

58
00:08:54,200 --> 00:08:56,520
Antes que nada quiero felicitarte.

59
00:08:56,520 --> 00:08:59,400
Por fuerza de voluntad y resistencia
demostrado al abordar

60
00:08:59,400 --> 00:09:01,789
El duro entrenamiento de nuestra escuela

61
00:09:02,160 --> 00:09:04,390
Frente a mí tengo lo mejor de nuestros cursos.

62
00:09:04,720 --> 00:09:07,640
ustedes son los que ya
merecen usar el uniforme

63
00:09:07,640 --> 00:09:08,789
De los guerreros de las estrellas

64
00:09:08,960 --> 00:09:10,313
¡Eh! Tan pronto

65
00:09:11,680 --> 00:09:13,477
Cadete Stardust informa señor

66
00:09:18,840 --> 00:09:21,877
Debo comunicarles las órdenes que el
La sede envió por ella.

67
00:09:23,200 --> 00:09:26,476
Alex Stardust su
El destino es la nave espacial Argo.

68
00:09:27,120 --> 00:09:27,711
si señor

69
00:09:28,160 --> 00:09:29,513
Te deseo todo lo mejor. gracias señor

70
00:09:32,800 --> 00:09:34,597
¿Qué tarea prefieres en el Argo?

71
00:09:36,160 --> 00:09:38,276
Me gustaría que me asignaran baterías espaciales.

72
00:09:38,400 --> 00:09:39,719
Estaría orgulloso, señor

73
00:09:40,880 --> 00:09:42,074
siempre lo he querido

74
00:09:44,720 --> 00:09:45,755
Por favor satisfagame señor

75
00:09:46,840 --> 00:09:48,239
Está bien, está bien, polvo de estrellas.

76
00:09:48,560 --> 00:09:51,279
El cheque a las baterías.
comida, sección de cocina

77
00:09:51,560 --> 00:09:52,037
¿Qué?

78
00:09:52,480 --> 00:09:53,356
¿No escuchaste?

79
00:09:53,520 --> 00:09:56,120
Dije pilas de comida en la sección de cocina.

80
00:09:56,120 --> 00:09:57,758
Pero, pero ¿por qué?

81
00:09:58,560 --> 00:10:00,073
no tengo que responderte

82
00:10:03,480 --> 00:10:04,913
¿Qué? ¿A los luchadores estelares?

83
00:10:05,080 --> 00:10:06,479
Por supuesto a los luchadores estelares

84
00:10:06,600 --> 00:10:08,113
¿Fue ese tu primer encargo?

85
00:10:08,440 --> 00:10:10,635
Cierto. ¿Por qué estás tan sorprendido?

86
00:10:11,200 --> 00:10:13,560
Entonces lo entendiste de inmediato
¿Qué preguntaste?

87
00:10:13,560 --> 00:10:13,912
Inmediatamente

88
00:10:15,400 --> 00:10:16,753
Lo satisficieron

89
00:10:17,640 --> 00:10:19,631
Maldita sea. Juro que Wildstar me paga

90
00:10:29,240 --> 00:10:30,673
Ven, estas son las órdenes.

91
00:10:31,760 --> 00:10:35,116
Al Capitán Dereck Wildstar
comandante de la nave espacial Argo

92
00:10:37,240 --> 00:10:37,797
pero señor

93
00:10:38,320 --> 00:10:40,800
Dereck, has demostrado tu valía varias veces.

94
00:10:40,800 --> 00:10:44,475
Para mantener un alto mando y tener éxito
victorioso en misiones desesperadas

95
00:10:45,200 --> 00:10:48,280
¿Quién mejor que tú podrías mandar?
esa maravillosa nave espacial

96
00:10:48,280 --> 00:10:51,795
¿Cuál es el Argo, bajo cuya dirección
ya nos has salvado todas las otras veces

97
00:10:52,840 --> 00:10:55,593
Ahora déjame presentarte a él.
hombres tendrás a tu lado

98
00:10:56,400 --> 00:10:58,231
Trae a los oficiales de Argo.

99
00:11:02,000 --> 00:11:03,069
aventura hola

100
00:11:05,200 --> 00:11:06,428
Felicitaciones comandante

101
00:11:06,600 --> 00:11:08,800
Que alegría Venture, estamos juntos de nuevo.

102
00:11:08,800 --> 00:11:11,234
Juntos de nuevo para proteger tu tierra

103
00:11:11,760 --> 00:11:13,034
Buena suerte chicos

104
00:11:13,560 --> 00:11:13,992
gracias

105
00:11:16,160 --> 00:11:19,072
Por favor díganos señor cuál
El peligro amenaza a nuestro planeta.

106
00:11:20,320 --> 00:11:22,914
En la siguiente habitación hay
El profesor Simon estaba esperando.

107
00:11:23,040 --> 00:11:26,040
Director del Departamento de
física espacial universitaria

108
00:11:26,040 --> 00:11:27,029
Tierra Federal

109
00:11:30,200 --> 00:11:33,560
El profesor Simon les dijo
que durante uno de los habituales

110
00:11:33,560 --> 00:11:36,154
Observaciones solares en su
laboratorio en la universidad

111
00:11:36,920 --> 00:11:39,912
Había descubierto que la velocidad
de fusión nuclear en el sol

112
00:11:40,280 --> 00:11:42,396
Había aumentado inusualmente rápido

113
00:11:42,720 --> 00:11:43,869
En las últimas 3 semanas

114
00:11:47,120 --> 00:11:49,270
Según sus cálculos repetidos muchas veces.

115
00:11:49,680 --> 00:11:52,877
Si la fusión nuclear del sol
había seguido aumentando

116
00:11:52,960 --> 00:11:56,120
Los seres vivos en la Tierra no
podrían haber sobrevivido

117
00:11:56,120 --> 00:11:56,757
Más de un año

118
00:11:57,480 --> 00:12:00,756
Y después de las 3, el sol estaría
se convirtió en una pernova

119
00:12:01,000 --> 00:12:04,520
Explotando y marcando el final de
todos los planetas del sistema solar

120
00:12:04,520 --> 00:12:05,270
E incluso más allá

121
00:12:12,440 --> 00:12:15,034
El profesor Simón fue
sorprendido por su descubrimiento

122
00:12:15,880 --> 00:12:18,320
Fue a ver al hombre en persona.
presidente del gobierno federal

123
00:12:18,320 --> 00:12:18,991
terrestre

124
00:12:19,160 --> 00:12:20,991
Y le dio los datos que tenía.

125
00:12:25,400 --> 00:12:28,760
El presidente inmediatamente quiso preguntar
la opinión de otro científico

126
00:12:28,760 --> 00:12:30,955
El profesor Kuroda es una luminaria

127
00:12:35,360 --> 00:12:37,360
No tiene que preocuparse, presidente.

128
00:12:37,360 --> 00:12:39,600
nosotros también continuamos
observaciones del sol

129
00:12:39,600 --> 00:12:41,033
Este es un fenómeno frecuente

130
00:12:41,240 --> 00:12:42,798
Está seguro de ello. gracias

131
00:12:43,280 --> 00:12:46,520
Los habitantes de la Tierra viven ahora una
momento de gran prosperidad

132
00:12:46,520 --> 00:12:49,159
Pero no quiero causar pánico en absoluto.

133
00:12:51,640 --> 00:12:54,680
Sin embargo, estoy seguro de la validez de la
La teoría del profesor Simon

134
00:12:54,680 --> 00:12:56,352
Entregó los datos que obraban en su poder.

135
00:12:56,640 --> 00:12:58,640
Al mando general del Alto Espacio

136
00:12:58,640 --> 00:13:01,552
Para que se tomaran precauciones.
para hacer frente a la situación

137
00:13:02,600 --> 00:13:04,920
Para el profesor la única solución posible

138
00:13:04,920 --> 00:13:06,080
Para que la humanidad se salve

139
00:13:06,080 --> 00:13:08,280
Fue encontrar en el universo.

140
00:13:08,280 --> 00:13:10,236
Otro planeta parecido a la Tierra

141
00:13:12,920 --> 00:13:14,440
cuando me entere

142
00:13:14,440 --> 00:13:16,440
Tomé mi decisión inmediatamente

143
00:13:16,440 --> 00:13:18,680
Si el gobierno federal de tierras

144
00:13:18,680 --> 00:13:20,280
Tomó una decisión equivocada

145
00:13:20,280 --> 00:13:21,920
Si solo más tarde

146
00:13:21,920 --> 00:13:23,400
Se dio cuenta del error

147
00:13:23,400 --> 00:13:24,958
Puede que sea demasiado tarde

148
00:13:25,040 --> 00:13:27,395
Para buscar en el universo otra tierra.

149
00:13:27,760 --> 00:13:29,910
Por lo tanto, es mejor hacer despegar el Argo inmediatamente.

150
00:13:30,120 --> 00:13:32,236
e ir en busca de un planeta para la humanidad

151
00:13:33,560 --> 00:13:34,993
La empresa es su Wildstar.

152
00:13:35,680 --> 00:13:36,829
A sus ordenes general

153
00:13:45,920 --> 00:13:47,399
Felicitaciones comandante

154
00:13:47,760 --> 00:13:49,557
Sabes Nova, tal vez no deberías hacer eso.

155
00:13:49,640 --> 00:13:50,197
¿Y por qué?

156
00:13:51,280 --> 00:13:52,633
No sé si estará a la altura.

157
00:13:53,320 --> 00:13:55,117
No te preocupes, Derek, lo lograrás.

158
00:13:56,840 --> 00:13:58,956
Tú también tendrás que lavarte mucho día y noche.

159
00:13:59,960 --> 00:14:02,394
Eres el responsable de la sección.
Búsqueda de planetas habitables

160
00:14:03,360 --> 00:14:05,191
A tu lado todo será fácil

161
00:14:13,640 --> 00:14:16,074
Emergencia, esta emisora de radio planeta 11

162
00:14:16,200 --> 00:14:18,760
El misil no identificado
se dirige hacia la tierra

163
00:14:23,320 --> 00:14:23,832
generales

164
00:14:24,440 --> 00:14:26,670
Quizás un misil perdido de otra galaxia

165
00:14:26,760 --> 00:14:29,720
Lo destruiremos con el nuestro.
posiciones de defensa de ojivas

166
00:14:29,720 --> 00:14:31,153
En el cinturón de asteroides

167
00:15:12,920 --> 00:15:14,239
es algo terrible

168
00:15:17,200 --> 00:15:20,880
A decir verdad, probablemente exista
Fue otro misil como este.

169
00:15:20,880 --> 00:15:23,394
Hace 3 semanas en nuestro
sistema solar, estrella salvaje

170
00:15:25,040 --> 00:15:28,157
Recuerda el incidente que le pasó a
¿Una de nuestras naves estelares?

171
00:15:28,320 --> 00:15:30,640
El gobierno afirma que es una fatalidad trágica.

172
00:15:30,640 --> 00:15:33,280
Pero el estado mayor del
la defensa en cambio piensa que es

173
00:15:33,280 --> 00:15:35,191
Sobre el impacto con otro misil perdido

174
00:15:35,320 --> 00:15:36,833
Entonces el misil golpearía el sol.

175
00:15:37,520 --> 00:15:40,000
Debe haber una terrible
guerra que se libra

176
00:15:40,000 --> 00:15:41,638
Lejos quién sabe dónde en el espacio

177
00:15:41,960 --> 00:15:44,880
Ahora tú también entiendes por qué.
el Argo debe partir en busca

178
00:15:44,880 --> 00:15:48,111
De otra tierra. Estos misiles perdidos
ponen en peligro nuestro sol

179
00:15:49,920 --> 00:15:51,433
La humanidad está en tus manos.

180
00:15:52,240 --> 00:15:52,877
lo sabemos

181
00:16:10,560 --> 00:16:12,118
El crucero espacial Argo

182
00:16:12,600 --> 00:16:15,319
La vieja nave espacial reina
de muchas batallas victoriosas

183
00:16:15,640 --> 00:16:18,677
Se lleva a las obras.
espacio y sujeto a revisión

184
00:16:18,880 --> 00:16:20,916
Estar preparado para afrontar el nuevo viaje.

185
00:17:06,920 --> 00:17:07,875
que hermosa es ella

186
00:17:30,520 --> 00:17:32,238
Informe del cadete Stardust, señor.

187
00:17:33,440 --> 00:17:35,556
Control de tripulación real, IQ9

188
00:17:36,080 --> 00:17:36,876
A tus ordenes

189
00:17:37,360 --> 00:17:39,510
Llévalo con el jefe
del departamento ecológico

190
00:17:41,200 --> 00:17:42,235
Por favor sígueme

191
00:17:51,200 --> 00:17:52,679
Por aquí, joven

192
00:17:58,680 --> 00:18:00,240
Jefe un recién llegado

193
00:18:00,240 --> 00:18:02,834
¿Jefe? ¿Cómo se diría eso?
jefe, esa es una mujer

194
00:18:03,160 --> 00:18:04,639
¿Qué es tan extraño?

195
00:18:04,760 --> 00:18:07,120
Bromas. soy un cadete espacial

196
00:18:07,120 --> 00:18:08,758
Y no acepto órdenes de una mujer

197
00:18:09,120 --> 00:18:10,792
Te mereces una buena lección

198
00:18:11,280 --> 00:18:12,156
No más IQ9

199
00:18:12,640 --> 00:18:15,760
¿Qué tienes que decir, pobre tonto?
humano de una mujer que

200
00:18:15,760 --> 00:18:18,160
Da órdenes. Discúlpate con ella inmediatamente.

201
00:18:18,160 --> 00:18:20,515
Que excusas. Pero cállate robot

202
00:18:20,800 --> 00:18:23,920
No soy un robot, mi nombre abreviado es IQ9

203
00:18:23,920 --> 00:18:26,753
Y te daré una lección. te daré una lección

204
00:18:27,040 --> 00:18:28,678
Hierro viejo No te engañes

205
00:18:29,080 --> 00:18:29,830
Suficiente ahora

206
00:18:33,960 --> 00:18:35,518
Pelea conmigo si quieres

207
00:18:36,280 --> 00:18:37,156
¿Por qué Wild Star?

208
00:18:38,120 --> 00:18:40,680
aparentemente no
satisfecho con su situación

209
00:18:41,120 --> 00:18:43,320
No importa que ahora sea el comandante

210
00:18:43,320 --> 00:18:44,833
El nuestro es un choque entre hombres.

211
00:18:45,320 --> 00:18:45,672
bueno

212
00:19:33,600 --> 00:19:35,033
Eres muy inteligente

213
00:19:35,680 --> 00:19:36,954
usted también señor

214
00:19:41,200 --> 00:19:44,158
Ayuda, mis relés están en cortocircuito.

215
00:19:53,880 --> 00:19:55,279
Comandante, malas noticias.

216
00:19:55,600 --> 00:19:58,200
Equipos de radio
La electrónica sufre interferencias.

217
00:19:58,200 --> 00:19:58,757
En todo el mundo

218
00:19:59,480 --> 00:20:02,392
El sol podría ser la causa.
tenemos que asegurarnos de eso de inmediato

219
00:20:03,320 --> 00:20:05,515
IQ9 necesita una revisión

220
00:20:06,840 --> 00:20:08,273
Lo llevaré al laboratorio de inmediato.

221
00:20:08,440 --> 00:20:08,792
seguro

222
00:20:15,760 --> 00:20:17,796
Parece que el profesor Simon tiene razón.

223
00:20:19,000 --> 00:20:20,035
no estoy feliz por eso

224
00:20:26,360 --> 00:20:28,120
Leí tu archivo Stardust

225
00:20:28,120 --> 00:20:30,640
Y ahora sé que has perdido
padres en la tragedia

226
00:20:30,640 --> 00:20:31,709
De la nave espacial de la línea

227
00:20:32,080 --> 00:20:33,798
Lo hice parte del cuerpo de investigación.

228
00:20:34,000 --> 00:20:35,319
Pero no encontramos supervivientes.

229
00:20:35,560 --> 00:20:36,151
Lo siento por eso

230
00:20:36,840 --> 00:20:39,832
Oye, ella arriesgó su vida cerca del sol.

231
00:20:40,080 --> 00:20:41,559
para encontrar a mis padres

232
00:20:41,840 --> 00:20:42,556
no lo sabia

233
00:20:43,360 --> 00:20:44,475
gracias comandante

234
00:20:45,160 --> 00:20:45,910
toma coraje

235
00:20:46,560 --> 00:20:48,630
Tus padres ahora descansan en paz.

236
00:20:52,120 --> 00:20:53,599
Yo también perdí a mi familia.

237
00:20:53,880 --> 00:20:55,233
mis padres y mis hermanos

238
00:20:55,800 --> 00:20:56,915
Verdaderamente comandante

239
00:20:57,080 --> 00:20:58,513
Mira nuestro Sun Stardust

240
00:20:58,960 --> 00:21:02,240
Es hermoso, ¿no?, pero
algo terrible esta pasando

241
00:21:02,240 --> 00:21:03,070
Dentro de ella

242
00:21:05,840 --> 00:21:08,400
Debemos estar unidos por
enfrentar lo que está por delante

243
00:21:10,160 --> 00:21:11,513
Te gustaría ser artillero, ¿verdad?

244
00:21:11,960 --> 00:21:12,233
si

245
00:21:13,120 --> 00:21:16,240
Para convertirse en un buen artillero
tienes que recorrer un camino

246
00:21:16,240 --> 00:21:18,196
Pero entendí que sabrás llegar a serlo.

247
00:21:18,760 --> 00:21:20,557
Stardust espero mucho de ti

248
00:21:23,360 --> 00:21:24,270
gracias señor

249
00:21:25,480 --> 00:21:29,240
Alex Stardust, sentí a través de
esa mano que su comandante

250
00:21:29,240 --> 00:21:30,798
había descansado sobre su hombro

251
00:21:31,120 --> 00:21:34,520
Sintió toda la fuerza, la indomable.
coraje de Dereck Wildstar

252
00:21:34,520 --> 00:21:37,876
Comandante del Argo, comandante
de los guerreros de las estrellas

253
00:21:40,800 --> 00:21:42,950
La fusión nuclear en el sol había aumentado

254
00:21:43,480 --> 00:21:45,914
El sistema solar no pudo
evitar la destrucción

255
00:21:46,880 --> 00:21:49,997
¿Qué esperanzas, qué futuro?
¿Estaba reservado a la humanidad?

256
00:21:50,360 --> 00:21:53,720
El tiempo se acababa, pero al principio
del Argo para su misión

257
00:21:53,720 --> 00:21:55,358
Aún faltaban 2 semanas